{"id":5902,"date":"2025-07-14T10:11:45","date_gmt":"2025-07-14T01:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/?page_id=5902"},"modified":"2025-07-22T10:52:50","modified_gmt":"2025-07-22T01:52:50","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5902\" class=\"elementor elementor-5902\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149a87a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"149a87a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5876e3e elementor-tabs-custom-flex e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"5876e3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"92761662\" aria-label=\"C\u00e1c tab. M\u1edf m\u1ee5c b\u1eb1ng ph\u00edm Enter ho\u1eb7c Space, \u0111\u00f3ng b\u1eb1ng ph\u00edm Esc v\u00e0 di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u00edm m\u0169i t\u00ean.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-927616621\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-927616621\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-927616621\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFor customers in Vietnam\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-927616622\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-927616622\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-927616622\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFor customers in Japan\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-927616621\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-927616621\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-74c5827 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74c5827\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9529117 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9529117\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0e531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c0e531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">Issued date: May 19, 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868b9af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"868b9af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Sorimachi Vietnam Co., Ltd.&#8217;s personal data protection policy applies to customers in Vietnam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c73af elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90c73af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf1ec5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3cf1ec5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1407117 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1407117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sorimachi Vietnam Co., Ltd. (hereinafter referred to as \u201cCompany\u201d) is committed to respecting and protecting customers personal data in accordance with the provisions of Decree 13\/2023\/N\u0110-CP on personal data protection and other relevant legal provisions.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>This Policy applies to individuals (hereinafter referred to as \u201cUsers\u201d or \u201cCustomers\u201d) who use the services provided by the Company in Vietnam (hereinafter referred to as the \u201cServices\u201d), including information such as full name, address, telephone number, email address, date of birth, gender and other identifying data (hereinafter referred to as \u201cPersonal Data\u201d).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>We kindly request that Customers carefully review the content of this Policy before providing any personal data to our company during the use of the Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34f0b3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b34f0b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcb28f elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"dbcb28f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-dbcb28f {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.55);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-dbcb28f {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.55);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-dbcb28f h5 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-dbcb28f small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n          <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-dbcb28f\">\n      <h5 class=\"title-dbcb28f\">\n        <small><\/small>\n        <b>Followimg items are the detailed content of our Personal Data Protection Policy<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6af5f5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c6af5f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3db2a elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"4b3db2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-4b3db2a {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-4b3db2a {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-4b3db2a h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-4b3db2a small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-4b3db2a {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-4b3db2a small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-4b3db2a\">\n      <h4 class=\"title-4b3db2a\">\n        <small><\/small>\n        <b>1. Definition<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4e94c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb4e94c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unless otherwise specified, the definitions of terms used in this Policy shall be governed by the definitions in Government Decree No. 13\/2023\/N\u0110-CP dated April 17, 2023 regulating personal data protection (hereinafter referred to as &#8220;Decree 13\/2023\/N\u0110-CP&#8221;).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7af480 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a7af480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ccf4d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26ccf4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99578a3 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"99578a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-99578a3 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-99578a3 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-99578a3 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-99578a3 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-99578a3 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-99578a3 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-99578a3\">\n      <h4 class=\"title-99578a3\">\n        <small><\/small>\n        <b>2. Aquisition personal information and personally relevant information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd16ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bd16ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Our Company will collect personal information and personally relevant information of Customers and their transaction partners through appropriate methods, for the purpose of providing, managing and improving the quality of our Service. In addition, for personally relevant information received from third parties, if such information is capable of being used to identify a specific individual, the Company will treat those informations as Personal Data and apply protection measures in accordance with the provisions of Vietnamese law.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Personal information and personally relevant information related to our company Services:<\/p>\n<p>Information such as name, address, postal code, age, day of birth, contact information, organization affiliation, information of the transaction related to the use of our company Service, information about the use of our company Service, information about bank acounts, transaction status of affiliated banks, IP adress, information specific to terminals used by Customers (e.g specific ID of terminal), server access log, browser information, browser language settings status, cookies infromation and others identifiers, ADID\/IDFA (Advertising identifiers (Advertising IDs) on mobile devices are used to display adv\u1ebbtisements that are relevant to your interests.), other advertising identifiers, connection information to our company Service, browsing history and behavioral history, information regarding enquiries and contacts from Customers to our Company, information regarding users\u2019s business partners and other information that relevant with or incidental to the use of our company Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a77f91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a77f91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Methods of aquisition<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Methods provided directly by Customers through the use of our Services or enquiries to us.<\/li>\n<li>Methods acquired through registration for membership services provided by our Company.<\/li>\n<li>Methods acquired through participate in exhibitions and seminars and orders for our Company products.<\/li>\n<li>Methods acquired through responses to our Company questionnaires.<\/li>\n<li>Methods acquired through participation and entry reward and other events offered by our Company.<\/li>\n<li>Methods of acquired connect with the use of our Services.<\/li>\n<li>Methods acquired through business partners, our group companies or third parties as database operators.<\/li>\n<li>Regarding information about a User\u2019s business partners, etc., the method of acquiring such information from the User after the User has obtained consent from the business partners, etc. to the provision of such information to our company.<\/li>\n<li>Methods of collecting personal data that is publicly available or disclosed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95db530 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"95db530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7025a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3c7025a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82fca8 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"e82fca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-e82fca8 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-e82fca8 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-e82fca8 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-e82fca8 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-e82fca8 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-e82fca8 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-e82fca8\">\n      <h4 class=\"title-e82fca8\">\n        <small><\/small>\n        <b>3. Management and use of personal data<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9645e08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9645e08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Company complies with the applicable laws and regulations regarding personal information of Customers and adopts appropriate security control measures by appointing a person responsible for the management of personal information in each department handling personal information and by implementing strict security measures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e2a1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8e2a1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Company may acquire customers personal information to the extent necessary in the manner described in Item 2 of the preceding paragraph. We use Customers personal information to fulfil contracts with them, to develop better products and services, and to provide customers with useful information. Specifically, we use Customers personal information for the following purposes.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>To receive registration to use of our Service, support to answer questions, contact Customers.<\/li>\n<li>To ensure Customer data security and data management.<\/li>\n<li>To prevent and deal with fraud, etc.<\/li>\n<li>To maintain and manage our Services.<\/li>\n<li>To exercise rights and fulfil obligations under contracts with Customers or as required by law in the use of our Service.<\/li>\n<li>To confirm eligibility to use our Services, such as Customer identification in accordance with laws and regulations.<\/li>\n<li>To improve, research and develop our Services by conducting market research, data analysis or questionnaires, etc.<\/li>\n<li>To provide better services to Customers by analysing information such as browsing history and action history and by compiling statistical data, etc.<\/li>\n<li>To develop new functions for our Services, research and development of new services of our Company, etc.<\/li>\n<li>To provide various information relating to our Services, such as the distribution of advertisements, direct mailings or telephone calls.<\/li>\n<li>To propose and provide various products and services such as accounting and information processing, business efficiency, credit, financing and other products and services of our Company, group companies or partner companies (including OEM providers of our company).<\/li>\n<li>To process financial statements for our Company or its group companies, etc.<\/li>\n<li>To properly carry out business management and risk management for the group companies as a whole, including the identification and management of various risks in the Company or the group companies.<\/li>\n<li>For other purposes incidental or related to our company Services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>However, please note that some services cannot be used if the Customer does not provide personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d960f4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9d960f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5894da e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e5894da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-829c0bf elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"829c0bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-829c0bf {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-829c0bf {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-829c0bf h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-829c0bf small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-829c0bf {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-829c0bf small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-829c0bf\">\n      <h4 class=\"title-829c0bf\">\n        <small><\/small>\n        <b>4. Manage sensitive information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d347c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82d347c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Except for the cases below, our Company will not collect, use or provide to third parties sensitive information, including: Political views, religious views; Health status and private life recorded in medical records; excluding information on blood type; Origin, place of origin, health status, medical condition, sexual life; Data on crimes, criminal acts collected and stored by law enforcement agencies; Customer information of credit institutions, foreign bank branches, payment intermediary service providers, other licensed organizations, including: customer identification information according to the provisions of law, account information, deposit information, deposit asset information, transaction information, information on organizations, individuals who are guarantors at credit institutions, bank branches, payment intermediary service providers; Data on individual location determined through positioning services; Other personal data as prescribed by law is specific and requires necessary security measures (the above types do not include information within the scope of personal information requiring special attention) and except for information that has been made public by the government, government agencies, local authorities, academic research organizations&#8230; or information that is clear in form and can be collected through direct observation or personal recording.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba4edb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dba4edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) When required by law or regulation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090f34a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"090f34a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) When it is necessary for the protection of the life, body or property of a person.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e3c82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88e3c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df49fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9df49fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) When it is necessary to cooperate with government agency, local government, or a person commissioned by them in carrying out duties prescribed by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864ceb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"864ceb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(5) When necessary to carry out withholding tax procedures, etc., to acquire, use, or provide to a third party sensitive information about employees, etc., regarding their affiliation or membership in political, religious, or other organizations or labor unions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd69fbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd69fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(6) When sensitive information is acquired, used, or provided to a third party to the extent necessary to carry out the transfer of rights and obligations due to inheritance procedures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7fb373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7fb373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(7) When it is necessary to ensure the proper operation of the insurance or other financial business, sensitive information is acquired, used, or provided to a third party with the consent of the individual to the extent necessary for the performance of business operations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b579ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b579ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(8) When biometric information classified as sensitive information is used for identity verification with the consent of the individual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67fd3df elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67fd3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8391a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ce8391a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55755bf elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"55755bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-55755bf {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-55755bf {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-55755bf h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-55755bf small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-55755bf {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-55755bf small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-55755bf\">\n      <h4 class=\"title-55755bf\">\n        <small><\/small>\n        <b>5. Provision of personal data and personally relevant information to third parties<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd85fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bd85fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Our company will not provide customers personal data to third parties except in the following cases. However, this does not apply in any of the following cases.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>When we have obtained the Customer\u2019s consent.<\/li>\n<li>When it is necessary for the protection of human life, body, or property, and it is difficult to obtain the Customer\u2019s consent.<\/li>\n<li>When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development, and it is difficult to obtain the Customer\u2019s consent.<\/li>\n<li>When it is necessary to cooperate with government agencies, local authorities, or a person commissioned by them, in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the Customer\u2019s consent may impede the performance of those duties.<\/li>\n<li>When disclosure or provision is permitted by other laws and regulations.<\/li>\n<li>When the Customer who provided the personal information explicitly requests disclosure or provision to a third party.<\/li>\n<li>When Customer apply for a seminar or event hosted by a third party through our Company and are requested to provide the information by that third party.<\/li>\n<li>When Customer\u2019s personal data is provided to a business partner, etc. as a result of outsourcing business operations.<\/li>\n<li>When our Company transfer all or part of our business to a third party or spin off the business and transfer it to the third party or the spin-off company that receives the business from us.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>In the event that the personal data of Customers is entrusted to a third party, the third party will be contractually obliged to manage the data appropriately and supervise it appropriately.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7787bcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7787bcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Our Company may provide personal information to a third party. In such case, assuming that the said third party will combine personal information with customer-identifiable information to collect it as personal data, our Company will provide it to the third party after fully fulfilling its obligations under Decree No. 13\/2023\/N\u0110-CP. In addition, when Customer agrees to this policy and uses the service, it means that the customer also agrees to allow the third party to collect personal information as personal data. In addition, we may send personal data to the said third party via the internet. When sending personal data, we will implement security management measures in a manner that our ompany deems reasonable, but in practice we cannot completely prevent unauthorized access from third parties due to the public nature of the internet. Therefore, we would like Customers to understand that in the process of sending personal data to our Company\u2019s website or sending from our Company\u2019s website to a desired third party, there is a possibility that the data will be accessed without authorization and that personal information will be disclosed or used by a third party not intended by our Company.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb6750 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bdb6750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e874244 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e874244\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201758e elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"201758e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-201758e {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-201758e {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-201758e h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-201758e small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-201758e {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-201758e small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-201758e\">\n      <h4 class=\"title-201758e\">\n        <small><\/small>\n        <b>6. Secure management of personal data<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3226bdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3226bdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Company has implemented organisational, personnel, physical and technical safety management measures to prevent the loss or damage of personal data.<\/p>\n<p>For more information about the security control measures taken by our Company, please contact the inquiry desk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fa7f7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a9fa7f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8677 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"24e8677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b6cb5 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"21b6cb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-21b6cb5 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-21b6cb5 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-21b6cb5 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-21b6cb5 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-21b6cb5 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-21b6cb5 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-21b6cb5\">\n      <h4 class=\"title-21b6cb5\">\n        <small><\/small>\n        <b>7. About our website<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07712a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07712a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In case Customer do not provide personal information, they can still access most of our Company\u2019s website, but we hope that Customer understand and agree that they may not receive certain services and special options from our Company if they do not provide personal information.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Our Company website uses tools to record and measure customer access for the purpose of building a better website by aggregating the number of accesses and measuring the effectiveness of advertising. This access information (log) includes the Customer\u2019s IP address, computer operating system, browser environment and the address of the page viewed, but this information does not identify or distinguish individual Customers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50689e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d50689e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bec5fd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3bec5fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e4979 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"24e4979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-24e4979 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-24e4979 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-24e4979 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-24e4979 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-24e4979 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-24e4979 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-24e4979\">\n      <h4 class=\"title-24e4979\">\n        <small><\/small>\n        <b>8. Cookies and Web Beacons<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe7044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fe7044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Company website may use Cookies and Web Beacons. Cookies are small text files that are stored in the browser of the user\u2019s computer, tablet or smartphone when the website user accesses the website, the web server refers to the Cookie to identify customer device so that they can use our website efficiently. Customer can also set their browser to refuse to receive Cookies. Web Beacons are small graphics with a unique identifier that function similarly to Cookies and is a mechanism to determine when content on a page is viewed and other relevant information by embedding a Web Beacon in a certain page.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Information obtained by our company through Cookies and Web Beacons that is personally identifiable or can be combined with other information to identify an individual will be handled in accordance with this Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4121d7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a4121d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74c6cf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e74c6cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292be2d elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"292be2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-292be2d {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-292be2d {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-292be2d h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-292be2d small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-292be2d {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-292be2d small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-292be2d\">\n      <h4 class=\"title-292be2d\">\n        <small><\/small>\n        <b>9. Website link<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e69a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85e69a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The websites operated by our Company may be linked to or from third-party websites. But we are not responsible for the protection of Customer personal data on third-party websites linked to\/form our company\u2019s website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24683d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"24683d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a97c27 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9a97c27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528531d elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"528531d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-528531d {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-528531d {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-528531d h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-528531d small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-528531d {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-528531d small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-528531d\">\n      <h4 class=\"title-528531d\">\n        <small><\/small>\n        <b>10. Response to complaints<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c1799 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c1799\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If our Company receive a complaint about the handling of personal information, etc., we will investigate the nature of the complaint and endeavour to deal with it appropriately and promptly, within a reasonable period of time. Complaints and other enquiries from customers regarding the handling of personal information, etc. are accepted at the contact point published by our Company.<\/p>\n<ol><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba4cb1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dba4cb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084ae3a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"084ae3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352d1bc elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"352d1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-352d1bc {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-352d1bc {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-352d1bc h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-352d1bc small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-352d1bc {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-352d1bc small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-352d1bc\">\n      <h4 class=\"title-352d1bc\">\n        <small><\/small>\n        <b>11. Disclosure of personal data<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519996d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"519996d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) In accordance with the provisions of Decree 13\/2023\/N\u0110-CP, our company may receives requests from customers regarding the personal data that our Company is retaining of the Customer; these requests include notification of the purpose of use, disclosure of personal data or records provided to third parties, correction, addition or deletion of personal data, suspension or cancellation of the use of personal data, cessation of provision to third parties &#8230; (hereinafter collectively referred to as \u201cRequest for Disclosure\u201d).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>In case of receiving a Request for Disclosure from customer, we will verify that this request is actually from the owner.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>In case of verifying that the Request for Disclosure is from the owner, the Customer may request the Company to disclose his\/her personal data at any time, according to the process prescribed by the Company. If the Company confirms that the Disclosure Request is valid and within the scope of the applicable law, it will process the request in a reasonable manner in accordance with the established internal procedures, ensuring the Customer\u2019s rights to his\/her personal data.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Upon receipt of the Disclosure Request, we will charge a fee for processing the Disclosure Request procedure as specified in the next section. We ask for the Customer&#8217;s understanding and prior notice of this.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a2f19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9a2f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Fees for disclosure<\/p>\n<p>The following fees will be charged for disclosure procedures, etc.<\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>In the case of disclosure of basic items such as address and name, 1.000.000 VND per case (excluding VAT).<\/li>\n<li>For fees in the case of Disclosure other than the above, please contact us using the contact form published by our Company.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be55a68 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"be55a68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db41ab9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"db41ab9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767faa2 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"767faa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-767faa2 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-767faa2 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-767faa2 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-767faa2 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-767faa2 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-767faa2 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-767faa2\">\n      <h4 class=\"title-767faa2\">\n        <small><\/small>\n        <b>12. Handling of pseudonymized information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a05cfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a05cfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our company may process personal information collected from Customers to create pseudonymized information. In this case, we will comply with the following provisions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee6abf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee6abf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Our Company will process pseudonymized information within the scope of the purposes of use specified in Article 3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0770b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee0770b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) When creating pseudonymized information, the Company will handle personal information in accordance with the standards prescribed by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddef8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ddef8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) When our Company creates or collects pseudonymized information that is personal information, we will promptly announce the corresponding purpose of use, except in cases where the purpose of use has been announced in advance. In addition, in case the purpose of use changes, our Company will also announce the purpose of use after the change.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc745cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc745cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) When our Company creates pseudonymized information, or when we collects pseudonymized information together with deleted information related to such pseudonymized information, we will take safety management measures for the deleted information in accordance with the standards prescribed by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0277f56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0277f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(5) When our Company no longer needs to use the personal data that has been assigned a pseudonym and the information has been deleted, we will promptly delete such data and information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48dd2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a48dd2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(6) Except in cases where required by law, our Company will not provide pseudonymized information (excluding information classified as personal information) to third parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba062d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cba062d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(7) When handling pseudonymized information as personal information, our Company will not compare it with other information to identify the individual in relation to the original personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7a6b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff7a6b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(8) When handling pseudonymized information as personal information, our Company will not use the contact information or other information contained in the pseudonymized information to contact the subject of the original personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b24e4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"10b24e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b6883 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f5b6883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad2125 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"cad2125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-cad2125 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-cad2125 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-cad2125 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-cad2125 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-cad2125 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-cad2125 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-cad2125\">\n      <h4 class=\"title-cad2125\">\n        <small><\/small>\n        <b>13. Handling of anonymised processed information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b84416 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b84416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Company may process personal information obtained from customer to create anonymised processed information. In this case, we will comply with the following items.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f9766 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71f9766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Our Company handle anonymously processed information within the scope of the purposes of use set out in Section 3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f952f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f952f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">(2) When creating anonymously processed information, our Company will change personal information according to the standards prescribed by law.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d90a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d90a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) When creating anonymously processed information, our Company take security control measures with regard to the processing method and other information and the anonymously processed information in accordance with the standards stipulated by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36b630 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b36b630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) When our Company have created anonymously processed information, we will make public the items of information contained in such information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07292dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07292dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(5) When providing anonymously processed information to a third party, our Company will make public the items of information to be provided and the method of provision, and clearly indicate to the recipient that the information concerned is anonymously processed information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9de19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d9de19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(6) Our company will not collate anonymously processed information with other information for the purpose of identifying the individual to whom the original personal information relates.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736a0a1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"736a0a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06909a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"06909a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9acbb elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"ae9acbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-ae9acbb {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-ae9acbb {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-ae9acbb h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-ae9acbb small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-ae9acbb {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-ae9acbb small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-ae9acbb\">\n      <h4 class=\"title-ae9acbb\">\n        <small><\/small>\n        <b>14. Joint use<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d29696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d29696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our Company will share personal data as following items.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e05b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e05b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Items of personal data to be shared<\/p>\n<p>Each item listed in paragraph 2, item 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afa226 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1afa226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Scope of joint users<\/p>\n<p>The companies belonging to the same group (Sorimachi Tech Group) are listed in the link below.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorimachigroup.jp\/\">https:\/\/www.sorimachigroup.jp\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6989ce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6989ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Purpose of joint use by the parties<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>To provide better services to customers by analysing information such as browsing history and behaviour history and by compiling statistical data, etc.<\/li>\n<li>To research and develop services related to our group companies.<\/li>\n<li>To propose and provide various products offered by our group companies.<\/li>\n<li>To process financial statements for our group companies.<\/li>\n<li>To properly carry out group-wide business management and risk management, such as identifying and managing various risks at our group companies.<\/li>\n<li>To facilitate smooth transactions between group companies and customers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16457f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16457f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) Persons responsible for managing joint use<\/p>\n<p>Representative Director and President Sorimachi Hideki<\/p>\n<p>Sorimachi Vietnam Co,. Ltd.<\/p>\n<p>Company address: 9th Floor, Tuoi Tre Tower, 60A Hoang Van Thu Str., Duc Nhuan <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW236927857 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236927857 BCX8\">Ward,<\/span><\/span> Ho Chi Minh City, Vietnam<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcf8a8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3dcf8a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0404185 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0404185\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7f3ea elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"6c7f3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-6c7f3ea {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-6c7f3ea {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-6c7f3ea h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-6c7f3ea small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-6c7f3ea {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-6c7f3ea small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-6c7f3ea\">\n      <h4 class=\"title-6c7f3ea\">\n        <small><\/small>\n        <b>15. Amendments to Personal Information Protection Policy<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b9095 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6b9095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the future, our Company may amend this Policy in whole or in part to respond to changes in law or make necessary improvements to the protection of Customers personal information. In case of significant changes, we will notify Customers through announcement on the Company\u2019s website or via other appropriate means.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e86818 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6e86818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a09f001 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a09f001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c567961 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c567961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For enquiries about the disclosure, modification of personal information or need to discuss and resolve complaints, please contact us via E-mail <a href=\"mailto:hotro@sorimachigroup.vn\">hotro@sorimachigroup.vn<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e6c8c pc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02e6c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center\">\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 680px;\"><strong>SORIMACHI VIETNAM CO,. LTD.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 680px;\"><strong>Director<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 680px;\"><strong>Takahashi Akihiko<\/strong><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c40be9 sp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c40be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SORIMACHI VIETNAM CO,. LTD.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Director<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Takahashi Akihiko<\/strong><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-927616622\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-927616622\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-001e031 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"001e031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03bae31 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"03bae31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c8e33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c8e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">Issued date: May 19, 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d0c61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94d0c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Sorimachi Vietnam Co., Ltd.&#8217;s personal data protection policy applies to customers in Japan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7392a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d7392a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b067a6f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b067a6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801c2cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"801c2cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sorimachi Vietnam Co,. Ltd. (hereinafter referred to as \u201cOur company\u201d) believes that it is our company social responsibility to protect and respect personal information such as address, name, age, sex, telephone number and e-mail address of individuals (hereinafter referred to as \u201cCustomers\u201d) including users from various services we provided in Japan (hereinafter referred to as \u201cOur services\u201d) and users entrusted by Sorimachi Tech Group for offshore development ((hereinafter referred to as \u201cUsers\u201d).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The following Basic Policy of Personal Information Protection (hereinafter referred to as the \u201cPolicy\u201d) introduces our company&#8217;s basic policy on handling of personal information and other related matters.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Customers are requested to understand our company&#8217;s Basic Policy before providing personal information to the company.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed9a21 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3ed9a21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0866516 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"0866516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-0866516 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.55);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-0866516 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.55);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-0866516 h5 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-0866516 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n          <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-0866516\">\n      <h5 class=\"title-0866516\">\n        <small><\/small>\n        <b>Followimg items are the detailed content of our Personal Data Protection Policy<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc6fd99 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fc6fd99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ee484 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"d3ee484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-d3ee484 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-d3ee484 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-d3ee484 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-d3ee484 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-d3ee484 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-d3ee484 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-d3ee484\">\n      <h4 class=\"title-d3ee484\">\n        <small><\/small>\n        <b>1. Definition <\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ece6cf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ece6cf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The definitions of terms used in this policy that are defined in the \u201cAct on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of May 30, 2003)\u201d (hereinafter referred to as the \u201cPersonal Information Protection Act\u201d) shall be as defined in the Personal Information Protection Act unless otherwise specified.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fa6f3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a0fa6f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a18d24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6a18d24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa9e7c elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"2fa9e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-2fa9e7c {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-2fa9e7c {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-2fa9e7c h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-2fa9e7c small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-2fa9e7c {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-2fa9e7c small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-2fa9e7c\">\n      <h4 class=\"title-2fa9e7c\">\n        <small><\/small>\n        <b>2. Aquisition personal information and personally relevant information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace0d5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ace0d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) For the purposes of use listed in Section 3, we will acquire the personal information and personally relevant information of customers and business partners as specified in Item 1 by the method specified in Item 2. In addition, personally relevant information acquired from third parties will be acquired as personal data.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Personal information and personally relevant information related to our company services:<\/p>\n<p>Information such as name, address, postal code, age, day of birth, contact information, organization affiliation, information of the transaction related to the use of our company service, information about the use of our company service, information about bank accounts, transaction status of affiliated banks, IP address, information specific to terminals used by customers (e.g specific ID of terminal), server access log, browser information, browser language settings status, cookies information and others identifiers, ADID\/IDFA (Advertising identifiers (Advertising IDs) on mobile devices are used to display advertisements that are relevant to your interests.), other advertising identifiers, connection information to our company service, browsing history and behavioral history, information regarding enquiries and contacts from customers to our company, information regarding user\u2019s business partners and other information that relevant with or incidental to the use of our company services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49df319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49df319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Methods of acquisition<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Methods provided directly by customers through the use of our services or enquiries to us.<\/li>\n<li>Methods acquired through registration for different type of membership services provided by our company.<\/li>\n<li>Methods acquired through participate in exhibitions and seminars and orders for our company products.<\/li>\n<li>Methods acquired through responses to our company questionnaires.<\/li>\n<li>Methods acquired through participation and entry reward and other events offered by our company.<\/li>\n<li>Methods of acquired connect with the use of our services.<\/li>\n<li>Methods acquired through business partners, our group companies or third parties as database operators.<\/li>\n<li>Regarding information about a user\u2019s business partners, etc., the method of acquiring such information from the user after the user has obtained consent from the business partners, etc. to the provision of such information to our company.<\/li>\n<li>Methods of collecting personal data that is publicly available or disclosed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de382f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9de382f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f972e85 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f972e85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0a979 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"ab0a979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-ab0a979 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-ab0a979 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-ab0a979 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-ab0a979 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-ab0a979 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-ab0a979 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-ab0a979\">\n      <h4 class=\"title-ab0a979\">\n        <small><\/small>\n        <b>3. Management and use of personal data<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0893ceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0893ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our company complies with the applicable Japanese laws and regulations regarding personal information of customers and adopts appropriate security control measures by appointing a person responsible for the management of personal information in each department handling personal information and by implementing strict security measures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20da9f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20da9f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our company may acquire customers\u2019 personal information to the extent necessary in the manner described in Item 2 of the preceding paragraph. We use customers\u2019 personal information to fulfil contracts with them, to develop better products and services, and to provide customers with useful information. Specifically, we use customers\u2019 personal information for the following purposes.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>To receive applications for our services.<\/li>\n<li>To respond to enquiries and contact customers.<\/li>\n<li>To ensure customer data security and data management.<\/li>\n<li>To prevent and deal with fraud, etc.<\/li>\n<li>To maintain and manage our services.<\/li>\n<li>To exercise rights and fulfil obligations under contracts with customers as required by law in the use of our service.<\/li>\n<li>To confirm eligibility to use our services, such as customer identification in accordance with laws and regulations.<\/li>\n<li>To improve, research and develop our services by conducting market research, data analysis or questionnaires, etc.<\/li>\n<li>To provide better services to customers by analyzing information such as browsing history and action history and by compiling statistical data, etc.<\/li>\n<li>To develop new functions for our services, research and development of new services of our company, etc.<\/li>\n<li>To provide various information relating to our services, such as the distribution of advertisements, direct mailings or telephone calls.<\/li>\n<li>To propose and provide various products and services such as accounting and information processing, business efficiency, credit, financing and other products and services of our company, group companies or partner companies (including OEM providers of our company).<\/li>\n<li>To process financial statements for our company or its group companies, etc.<\/li>\n<li>To properly carry out business management and risk management for the group companies as a whole, including the identification and management of various risks in the company or the group companies.<\/li>\n<li>For other purposes incidental or related to our company services<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>However, please note that some services cannot be used if the customer does not provide personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d64fe0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2d64fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3de24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c3de24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ebee51 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"8ebee51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-8ebee51 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-8ebee51 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-8ebee51 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-8ebee51 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-8ebee51 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-8ebee51 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-8ebee51\">\n      <h4 class=\"title-8ebee51\">\n        <small><\/small>\n        <b>4. Manage sensitive information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c3f94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00c3f94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our company (personal information requiring special consideration, as well as information relating to labor union membership, family origin, domicile, health care, and sexual life (excluding any of the above that fall under the category of personal information requiring special consideration) (excluding information that has been made public by the individual, a national institution, a local government, an academic research institution, etc., or information that is clearly obtained by visually inspecting or photographing the individual) will not acquire, used or provided any sensitive information to third parties, except in the following cases.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570f6bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"570f6bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) When required by law or regulation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ee4aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07ee4aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) When it is necessary for the protection of the life, body or property of a person.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899a9bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"899a9bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9b366a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9b366a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) When it is necessary to cooperate with government agency, local authorities, or a person commissioned by them in carrying out duties prescribed by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e2946 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60e2946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(5) When necessary to carry out withholding tax procedures, etc., to acquire, use, or provide to a third party sensitive information about employees, etc., regarding their affiliation or membership in political, religious, or other organizations or labor unions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e350d2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e350d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(6) When sensitive information is acquired, used, or provided to a third party to the extent necessary to carry out the transfer of rights and obligations due to inheritance procedures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e76de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e76de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(7) When it is necessary to ensure the proper operation of the insurance or other financial business, sensitive information is acquired, used, or provided to a third party with the consent of the individual to the extent necessary for the performance of business operations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a631286 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a631286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(8) When biometric information classified as sensitive information is used for identity verification with the consent of the individual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6374c2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c6374c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b701ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9b701ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ad035 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"f2ad035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-f2ad035 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-f2ad035 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-f2ad035 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-f2ad035 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-f2ad035 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-f2ad035 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-f2ad035\">\n      <h4 class=\"title-f2ad035\">\n        <small><\/small>\n        <b>5. Provision of personal data and personally relevant information to third parties<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0cf235 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0cf235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Our company will not provide customers personal data to third parties except in the following cases. However, this does not apply in any of the following cases.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>When we have obtained the customer\u2019s consent.<\/li>\n<li>When it is necessary for the protection of human life, body, or property, and it is difficult to obtain the customer\u2019s consent.<\/li>\n<li>When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development, and it is difficult to obtain the customer\u2019s consent.<\/li>\n<li>When it is necessary to cooperate with government agencies, local authorities, or a person commissioned by them, in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the customer\u2019s consent may impede the performance of those duties.<\/li>\n<li>When disclosure or provision is permitted by other laws and regulations.<\/li>\n<li>When the customer who provided the personal information explicitly requests disclosure or provision to a third party.<\/li>\n<li>When customer apply for a seminar or event hosted by a third party through our company and are requested to provide the information by that third party.<\/li>\n<li>When your personal data is provided to a business partner, etc. as a result of outsourcing business operations.<\/li>\n<li>When we transfer all or part of our business to a third party or spin off the business and transfer it to the third party or the spin-off company that receives the business from us.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>In the event that the personal data of customers is entrusted to a third party, the third party will be contractually obliged to manage the data appropriately and supervise it appropriately.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8886ab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8886ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) We may provide personal data to third parties. In this case, if the third party is expected to obtain the personally relevant information as personal data by matching it with information that identifies customers, we will provide such information to the third party only after fulfilling our obligations as required under the Personal Data Protection Act. If the customer agrees to this policy and uses our company services, their agreement to this policy also means that they agree to the third party acquiring their Personally Relevant Information as Personal Data.<\/p>\n<p>We may also transmit personal data via the Internet to the third parties mentioned above. Although we take security control measures during the transmission of personal data in a manner that we consider reasonable, due to the open nature of the internet, it is not possible to completely prevent unauthorized access by third parties. Therefore, please be aware that unauthorized access to our website or during the transmission of personal data from our website to intended third parties may result in the disclosure or use of personal data by third parties for whom we have no intention of disclosing personal data. Please be aware of this.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d3a85 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"64d3a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088a91c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"088a91c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d73d2a elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"3d73d2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-3d73d2a {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-3d73d2a {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-3d73d2a h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-3d73d2a small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-3d73d2a {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-3d73d2a small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-3d73d2a\">\n      <h4 class=\"title-3d73d2a\">\n        <small><\/small>\n        <b>6. About security control measures<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c3bc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35c3bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our company has implemented organizational, personnel, physical and technical safety management measures to prevent the loss or damage of personal data.<\/p>\n<p>For more information about the security control measures taken by our company, please contact the inquiry desk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db3182 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1db3182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa09010 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aa09010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e0976 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"07e0976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-07e0976 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-07e0976 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-07e0976 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-07e0976 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-07e0976 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-07e0976 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-07e0976\">\n      <h4 class=\"title-07e0976\">\n        <small><\/small>\n        <b>7. About our website<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb2928 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecb2928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please note that although customers can visit most websites even if they do not provide personal information, if they do not provide it, they may not be able to take advantage of certain options, services, etc.<\/p>\n<p>Our company website uses tools to record and measure customer access for the purpose of building a better website by aggregating the number of accesses and measuring the effectiveness of advertising. This access information (log) includes the customer\u2019s IP address, computer operating system, browser environment and the address of the page viewed, but this information does not identify or distinguish individual customers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c85398 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c85398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9530b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9b9530b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190be35 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"190be35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-190be35 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-190be35 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-190be35 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-190be35 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-190be35 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-190be35 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-190be35\">\n      <h4 class=\"title-190be35\">\n        <small><\/small>\n        <b>8. About Cookies and Web Beacons<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99024c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99024c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website may use Cookies and Web Beacons. Cookies are small text files that are stored in the browser of the user\u2019s computer, tablet or smartphone when the website user accesses the website, the web server refers to the Cookie to identify your device so that customer can use our website efficiently. Customer can also set their browser to refuse to receive cookies. Web Beacons are small graphics with a unique identifier that function similarly to cookies and is a mechanism to determine when content on a page is viewed and other relevant information by embedding a Web Beacon in a certain page.<\/p>\n<p>Information obtained by our company through cookies and Web Beacons that is personally identifiable or can be combined with other information to identify an individual will be handled in accordance with this policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f33dbf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7f33dbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c1060 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e1c1060\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f852ec3 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"f852ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-f852ec3 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-f852ec3 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-f852ec3 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-f852ec3 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-f852ec3 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-f852ec3 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-f852ec3\">\n      <h4 class=\"title-f852ec3\">\n        <small><\/small>\n        <b>9. About website link, etc.<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145614f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"145614f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The websites operated by our company may be linked to or from third-party websites, but we are not responsible for the protection of customer personal data on third-party websites linked to\/form our company\u2019s website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5073cd7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5073cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dca26 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"76dca26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e344e78 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"e344e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-e344e78 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-e344e78 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-e344e78 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-e344e78 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-e344e78 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-e344e78 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-e344e78\">\n      <h4 class=\"title-e344e78\">\n        <small><\/small>\n        <b>10. About response to complaints, etc.<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c1976 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22c1976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If our company receives a complaint about the handling of personal information, etc., we will investigate the nature of the complaint and endeavor to deal with it appropriately and promptly, within a reasonable period of time. Complaints and other enquiries from customers regarding the handling of personal information, etc. are accepted at the contact point published by our company.<\/p>\n<ol><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0faab elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f0faab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8635707 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8635707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e940c0 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"1e940c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-1e940c0 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-1e940c0 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-1e940c0 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-1e940c0 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-1e940c0 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-1e940c0 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-1e940c0\">\n      <h4 class=\"title-1e940c0\">\n        <small><\/small>\n        <b>11. About disclosure of personal data, etc.<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b2335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33b2335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) In accordance with the Personal Data Protection Act, our company may receive requests from customers for notification of the purpose of use, disclosure of personal data or third-party provision records, correction, addition or deletion of personal data, suspension of use or erasure of personal data or suspension of provision to third parties (hereinafter referred to as \u201cDisclosure requests\u201d) in relation to customer personal data held by our company.<\/p>\n<p>Upon receiving a Request for Disclosure, etc. from a customer, our company will confirm that the request is made by the customer in question.<\/p>\n<p>If we can confirm that the request for disclosure, etc. is made by the person in question, customer may request the disclosure, etc. of their own personal data at any time in accordance with the procedures established by our company, and we will comply with their request and, if we can confirm that the request is within the scope permitted by the Personal Information Protection Act, we will take appropriate action regarding the personal information we hold about them.<\/p>\n<p>Please note that when we receive a request for disclosure, etc., we will charge a processing fee for the disclosure, etc. request procedure as set forth in following items.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0a070 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab0a070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Fees for disclosure, etc.<\/p>\n<p>The following fees will be charged for disclosure procedures, etc.<\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>In the case of disclosure of basic items such as address and name, 1.000.000 VND per case plus consumption tax.<\/li>\n<li>For fees in the case of disclosure other than the above, please contact us using the contact form published by our company.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7919e5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b7919e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e520c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78e520c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ede01 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"c1ede01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-c1ede01 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-c1ede01 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-c1ede01 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-c1ede01 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-c1ede01 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-c1ede01 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-c1ede01\">\n      <h4 class=\"title-c1ede01\">\n        <small><\/small>\n        <b>12. Handling of pseudonymized information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde436c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dde436c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may process personal information obtained from customers to create pseudonymized information. In this case, we will comply with the following items.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f15746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f15746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Our company handles pseudonymized information within the scope of the purposes of use set out in paragraph 3.\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96b245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d96b245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) When creating pseudonymized information, our company processes personal data in accordance with the standards set out in the law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a20ff2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a20ff2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) When we create or acquire pseudonymized information that is personal data, we will promptly disclose the purpose of its use, unless we have previously disclosed the purpose of its use. If the purpose of use is changed, we will also announce the changed purpose of use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad4ca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ad4ca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) When we have created the pseudonymized information or obtained the pseudonymized information and the deletion information relating to such pseudonymized information, we will take security control measures for the deletion information, etc. in accordance with the standards stipulated by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdc6004 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdc6004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(5) If we no longer need to use personal data and deleted information, etc. that is processed pseudonymized information, we will endeavor to delete the personal data and deleted information, etc. that is such processed pseudonymized information without delay.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8140b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db8140b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(6) Our company will not provide pseudonymized information (other than that which constitutes personal data) to third parties, except as required by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9d5fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf9d5fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(7) In handling pseudonymized personal information, we do not match it with other information to identify the person to whom the original personal information pertains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2484ee6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2484ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(8) In handling pseudonymized information that is personal data, our company shall not use the contact details or other information contained in such pseudonymized information to contact the person to whom the original personal data pertains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa1e34 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4fa1e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a6f2c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"09a6f2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2572a2c elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"2572a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-2572a2c {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-2572a2c {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-2572a2c h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-2572a2c small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-2572a2c {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-2572a2c small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-2572a2c\">\n      <h4 class=\"title-2572a2c\">\n        <small><\/small>\n        <b>13. Handling of anonymised processed information<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3139d03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3139d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may process personal information obtained from customers to create anonymized processed information. In this case, our company will comply with the following items.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc7b1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edc7b1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) We handle anonymously processed information within the scope of the purposes of use set out in Section 3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4e85e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d4e85e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">(2) When creating anonymized processed information, we process personal information in accordance with the standards set out in the law.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e559d04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e559d04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) When we create anonymously processed information, we take security control measures with regard to the processing method and other information and the anonymously processed information in accordance with the standards stipulated by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d84236 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d84236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) When we have created anonymized processed information, we will make public the items of information contained in such information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5346f99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5346f99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(5) When providing anonymized processed information to a third party, we will make public the items of information to be provided and the method of provision and clearly indicate to the recipient that the information concerned is anonymized processed information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0be4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c0be4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(6) Our company will not collate anonymized processed information with other information for the purpose of identifying the individual to whom the original personal information relates.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f4393 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90f4393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a5d67 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f7a5d67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39c1f2 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"f39c1f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-f39c1f2 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-f39c1f2 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-f39c1f2 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-f39c1f2 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-f39c1f2 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-f39c1f2 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-f39c1f2\">\n      <h4 class=\"title-f39c1f2\">\n        <small><\/small>\n        <b>14. About joint use<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adfd395 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adfd395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with the Personal Data Protection Act, our company will share personal data as following items.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa61c7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa61c7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Items of personal data to be shared<\/p>\n<p>Each item listed in paragraph 2, item 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d96ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d96ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Scope of joint users<\/p>\n<p>Our group companies listed in the following URL (Sorimachi Group to which we belong):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorimachigroup.jp\/\">https:\/\/www.sorimachigroup.jp\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8129c48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8129c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Purposes of use by joint users<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>To provide better services to customers by analyzing information such as browsing history and behavior history and by compiling statistical data, etc.<\/li>\n<li>To research and develop services related to our group companies.<\/li>\n<li>To propose and provide various products offered by our group companies.<\/li>\n<li>To process financial statements for our group companies.<\/li>\n<li>To properly carry out group-wide business management and risk management, such as identifying and managing various risks at our group companies.<\/li>\n<li>To facilitate smooth transactions between group companies and customers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc2b90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bc2b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(4) Persons responsible for managing joint use.<\/p>\n<p>Representative Director and President Sorimachi Hideki<\/p>\n<p>Sorimachi Vietnam Co,. Ltd.<\/p>\n<p>Company address: 9th Floor, Tuoi Tre Tower, 60A Hoang Van Thu Str., Duc Nhuan Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fc8fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32fc8fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2204e2f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2204e2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c08ca5 elementor-widget elementor-widget-title\" data-id=\"3c08ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    \n    <style>\n      .c-ttl-3c08ca5 {\n        font-size: calc(var(--fs_ttl_pc) * 0.5);\n      }\n\n      @media screen and (max-width: 767px), print {\n        .c-ttl-3c08ca5 {\n                    font-size: calc(var(--fs_ttl_sp) * 0.5);\n                  }\n      }\n\n      .c-ttl-3c08ca5 h4 {\n        display: flex;\n        justify-content: center;\n        flex-direction: column;\n      }\n      \n      .c-ttl-3c08ca5 small {\n        font-size: 0.6em;\n      }\n\n      \n              .c-ttl-3c08ca5 {\n                line-height: 1.4;\n                position: relative;\n                padding-left: 1em;\n                border-left: .2em solid var(--border_color);\n              }\n        \n              .c-ttl-3c08ca5 small {\n                margin-bottom: .4em;\n              }\n                <\/style>\n    <div class=\"c-ttl-3c08ca5\">\n      <h4 class=\"title-3c08ca5\">\n        <small><\/small>\n        <b>15. About revision of the \u201cPersonal Data Protection Policy\u201d<\/b>\n      <\/h2>\n          <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643b40f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"643b40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the future, our company may revise all or part of this policy with regard to the appropriate protection and use of customer personal information, in order to respond appropriately to amendments to laws and regulations and to make necessary improvements to the protection of customer information. Any significant changes will be notified to customers by publication on our company\u2019s website or other appropriate means.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76f6dd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b76f6dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed722e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ed722e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c26f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4c26f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For enquiries about the disclosure, correction, etc. of personal data, as well as complaints and consultations, please contact <a href=\"mailto:hotro@sorimachigroup.vn\">hotro@sorimachigroup.vn<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeed990 pc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aeed990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center\">\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 680px;\"><strong>SORIMACHI VIETNAM CO,. LTD.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 680px;\"><strong>Director<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 680px;\"><strong>Takahashi Akihiko<\/strong><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fd7ef sp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10fd7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SORIMACHI VIETNAM CO,. LTD.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Director<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Takahashi Akihiko<\/strong><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For customers in Vietnam For customers in Japan Issued date: May 19, 2025 Sorimachi Vietnam Co., Ltd.&#8217;s personal data protection policy applies to customers in Vietnam. Sorimachi Vietnam Co., Ltd. (hereinafter referred to as \u201cCompany\u201d) is committed to respecting and protecting customers personal data in accordance with the provisions of Decree 13\/2023\/N\u0110-CP on personal data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5902","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5902"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5967,"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5902\/revisions\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sorimachi.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}